Soirée en présence d'une Allemande sur le Stevenson. Il a bien plu dans le secteur, et ma compagne d'appartement a bien froid tout en se vantant d'avoir un sac à dos très léger!

Je pars sur les hauteurs par des chemins forestiers bien agréables, les crêtes se dégagent tout doucement. Quelques sangliers s'écartent difficilement sur mon passage, ils sont chez eux. La vue est assez dégagée lors du passage au Signal de Ventalon.

Le détour pour SAINT-PRIVAT-de-VALLONGUE n'a pas de grand intérêt si nous n'arrivons pas à trouver les informations sur le terrain, pourquoi ce détour?

Au Col de Jalcreste, je rencontre le premier randonneur sur le Urbain V. Nous avons bien les mêmes ressentis, balisage parfois insuffisant, détours sans intérêt, manque d'information pour les ravitaillements, topoguide minimaliste mais pas digne de la FFRP, tracé gps et non traces gps (avec quelques erreurs, normal?).

pluie jusqu'à midi,
départ sur des sentiers boisés, voies anciennes parfois et même souvent pavées,
je découvre souvent un peu tard que la chasse est ouverte tel jour mais le panneau n'est pas dans mon sens,
la plus belle rencontre du jour avec un sanglier après Bigallo, et vers l'arrivée / des biches qui ont insisté pour me rencontrer; mais je reconnais qu'il commençait à faire sombre.
pb de balisage pour traverser la plantation d'oliviers vers 10h30,
Franco a fait du bon travail de balisage (surtout en montagne) avec ses petites troupes,
la montée finale pour Vallombrosa est assez physique, et j'ai un peu négligé le ravitaillement aujourd'hui, pas assez de sucré comme d'habitude,
disons que les bars n'étaient pas très nombreux, 2 à Rignano,
de beaux bois dans la partie finale, on sent une certaine présence.... et des traces,
accueil à l'abbaye de Vallombrosa, comme toujours les bâtimentss sont immenses et je vais bien apprécier mon sac de couchage d'hiver, l'humidité
ambiante est quand même effacée avec la douche bien bouillante,
pour le diner, je suis invitée chez les moines ..........

ROME n'est pas très loin selon les panneaux, mais tout dépend du parcours...?

J'ai rencontre trois pèlerins ce matin, un Allemand, et deux Français partis de ROUEN au mois de mai (avec leur chien, Rozenn et Jérôme).

J'ai retrouvé avec plaisir Felix, à GALLENO, qui donne un coup de tampon sur la carte de pèlerin et fait un bon travail de recensement. La voie romaine de GALLENO est un de mes endroits préferés...

ALTOPASCIO était un endroit important sur le chemin de pèlerinage.

samedi 7 mai
....de HIGUERUELA à CHINCHILLA DE MONTE-ARAGON, 28km
Pension El Penon, si vous voulez savoir les dernières nouvelles du pays, le passage est obligatoire.....en bord de route, tous les routiers, commerciaux et ouvriers s'arrêtent ici. On peut connaître les prévisions météo au matin.
une journée qui a bien commencé, des tapis de thym sous les pieds, des chemins de terre (sèche) et beaucoup beaucoup de pierres avant que les averses  et orages me perturbent à l'approche de CHINCHILLA; le vent d'est a tourné au nord/ouest et je suis "soufflée" de face ou 3/4. Les herbes un peu plus hautes me protègent du vent sur le côté, pas pour longtemps; la visite de mon étape du jour ne se fera pas, trop trempée, je vais me reposer/et me réchauffer et faire quelques aquarelles.Je repars en ville après le retour du calme, très très vieux quartiers avec un castillo énormeeeeeeeeee en longueur.
Il a fait frais depuis la montagne, et j'apprécie l'air; les moutons m'indiquent leur passage sur le camino avec leur oooooooooooo!

dimanche 8 mai J10
...de CHINCHILLA  à ALBACETE, 18km
Pension Aparicio, près du centre, il vaut mieux chercher ailleurs-je ne recommande pas trop
pas facile de traverser ces grandes villes bétonnées, l'accès se fait par le tracé d'une ancienne voie romaine mais j'arrive près du centre avec des gens qui ont des dossards accrochés au maillot, pourquoi? il s'agit du semi-marathon d'ALBACETE......j'arrive avec Arnold sur les trottoirs près de la ligne d'arrivée, facile d'avoir des renseignements avec tous ces policiers aux carrefours!
Il paraît que la ville est connue pour la coutellerie, quelques ressemblances avec la fameuse abeille française (!).  
J'ai rencontré beaucoup de gars en VTT ce matin près de CHINCHILLA sur mon chemin, mais après plus personne....

avec Sandra, nous essayons de rentrer "dans l'esprit du Chemin"; il paraît que le balisage est irréprochable. Il est vrai que la carte des Amigos del Camino locaux est très précise et suffisante.
Les fleurs des orangers, et citronniers m'irritent parfois le nez mais c'est aussi une bonne mise en marche.  La Via Augusta se poursuit le long de la voie ferrée et près des zones irrigables; dans un mois tous les terrains à l'ouest seront inondés pour les cultures. Les canaux délimitent les secteurs et tout est géométrie entre la route et la ligne d'horizon. Les petits incidents dûs au terrain humide se succèdent: un camion et sa remorque enlisés et poussés par les ouvriers, un tracteur tiré par un autre afin de se sortir du fossé...la solidarité est obligatoire dans de telles conditions.
Après une mini leçon d'espagnol, Sandra me quitte sur ce Cami de Llevant; apparemment les préjugés vont tomber, j'espère qu'elle y reviendra en poursuivant les flèches jaunes.

Ce week-end, le club de foot de MITZACH organisait une superbe marche de montagne sur les chemins et sentiers escarpés de la commune. Le départ est donné dans la vallée, face à RANSPACH, le tracé nous emmène vers les hauteurs du Belacker par des sentiers de chèvre.

Vue générale sur le village et RANSPACH.

Le premier contrôle nous offre une vue inoubliable sur la vallée. L'accès au mini chalet se mérite également...

Le contrôle commun aux deux parcours, les Trois Bornes ou Drei Markstein (selon les panneaux!)

Le parcours des 22km rejoint la Ferme du Belacker par les alpages, les champs de pensées et fleurs sauvages...beaucoup de couleurs sous nos pieds.

La mascotte du jour, baptisée rapidement Joseph, nous accueille dans les alpages.

Sur le chemin du retour, peu de personnes ont remarqué le fauteuil ci-dessous. Ce n'est pas le trône de Louis XIV mais il a été bien apprécié au milieu des bois.

Une belle marche, certainement la plus belle de ce début 2009, des bénévoles accueillants et soucieux de nous satisfaire malgré les difficultés du parcours, une date à retenir pour 2010...voilà ce qu'il faut retenir de ce samedi "menacé" par quelques orages et averses.

Pendant deux semaines, je vais cheminer de NUORO, BOLOTANA à PORTO TORRES (Sardaigne) afin de définir le futur tracé du Cammino di Santu Jacu ou Cammino di S.Giacomo.

Ce samedi c'est un peu le rassemblement régional, voire international, des "anciens" pèlerins vers Compostelle. Le tout se passe à OLBIA chez Simonetta et Aziz...

Il mondo è piccolo

c'est un peu la leçon du jour puisque Ornella va retrouver en Sardaigne une vieille connaissance, un réseau avec plein de ramifications entre le reste de l'Italie, la Sardaigne, Olbia, Benetutti et Orosei! rien de tel pour s'améliorer en géographie.

Et je crois que la prochaine fois nous serons obligés d'aller dehors pour recevoir tout le monde. 

départ du Cerbaiolo à 5h30, puis descente sur PIEVE STO STEFANO avec des sentiers défoncés.

pour rejoindre LA VERNA, le Passo delle Pratelle (entre pins, murs de pierres, chemins pierreux, collin brulée) et le Monte Cavano seront les deux derniers passages importants de mon chemin. J'ai croisé des groupes aujourd'hui, pas toujours attentifs.

Le sanctuaire de LA VERNA est très important en taille, en fréquentation (c'est une grosse usine à l'accueil). Je profite du temps du repas pour visiter les lieux plus tranquillement, assister à la fin de l'office à la Chapelle des Stigmates. La basilique abrite quelques reliques et marque le temps avec de magnifiques cadrans solaires sur le mur sud.

Je rejoins CHIUSI della VERNA dans l'après-midi.

Le cammino di Francesco c'est un chemin de recherche de l'essentiel, de solitude, d'ombre et de lumière, du ciel et de la terre, des ermitages qui se découvrent, des rencontres avec quelques pèlerins et les gens du pays.

Je profite de l'actualité pour vous informer qu'un nouveau livre va paraître dans quelques jours:
Les Alsaciens aux Jeux Olympiques d' ATHENES à PEKIN.

préfacé par Jean-Claude KILLY

L'auteur est un sportif que de nombreux marcheurs, et coureurs Alsaciens, connaissent sur le terrain; il s'agit d' André LEJEUNE.
Le tirage avec couverture rigide, et relié, est limité à 1500 exemplaires.

Pour avoir vu le pré-tirage, je vous assure que le contenu mérite des éloges pour les recherches et les anecdotes, les illustrations nombreuses et variées. Les passionnés de sport et d'histoire trouveront une nouvelle référence obligatoire dans leur bibliographie.

Voici le sommaire:

- les liens de Pierre de COUBERTIN avec l'Alsace,

- les passages de la flamme olympique en Alsace en 1967 et 1992,

- les médailles olympiques fabriquées en Alsace,

- biographies, palmarès et résultats de 138 athlètes sélectionnés aux J.O. dans 23 disciplines depuis 1900.

Si des personnes sont intéressées par l'achat de ce livre, contactez-moi et je vous envoie le fichier en pdf (un peu volumineux pour paraître ici), l'éditeur est également joignable ci-après:

Dialogues Transvosgiens,

15 rue du Maréchal Foch,

B.P.42, 68600 NEUFBRISACH,

tel 03 89 72 37 36

emdv(ajouter l'arobase)wanadoo.fr

ou vous contactez directement André par mail:

leaolympique(ajouter l'arobase)wanadoo.fr

Pour conclure avec l'actualité, je vous rappelle que j'ai passé une petite période de ma jeunesse au Canada dans les environs de VANCOUVER comme "fille au pair".
Dimanche dernier, André m'a fait rencontrer un autre passionné des J.O. et m'a autorisée à porter un court instant une des flammes olympiques ayant parcouru la route en direction de la Colombie Britannique...

à chacun sa spécialité entre la Savoyarde et l'Alsacienne

Je vous laisse découvrir les détails de ce petit "bijou" design!

départ de ROME

première balise à MONTEROTONDO, mais ce n'est pas le bon sens...pour moi

POGGIO MOIANO:  premier coup de coeur,  avec Lina...visite du village

à l'approche de RIETI, entrée dans la ville

étape RIETI_POGGIO BOSTONE- LA FORESTA, CANTALICE,

POGGIO BOSTONE

de RIETI à GRECCIO- par CONTIGLIANO, le lit en pierre de S. FRANCESCO

direction COLLESCIPOLI, vue générale sur GRECCIO, descente sur STRONCONE

des chats partout en Italie et même sur le cammino

direction ROMITA DI CESI au sommet de la montagne

de LA ROMITA à SPOLETO

au départ de SPOLETO, 31° et bientôt les trombes d'eau...

direction SPELLO par TREVI, le pays de l'huile d'olive et de la truffe d'Umbria

FOLIGNO, SPELLO au lever du jour

vue générale sur ASSISI

voilà comment on reconnaît Angela (auteure du guide du cammino franscescano) dans la rue!

à bientôt, Isabelle

Partie vers 8h de matin les paysages passent des orangers à la petite montagne bien nue.
A Santa Fé, le bar est froid au premier abord puis la dame est venue me parler.
Le passage en montagne est impressionnant surtout pour les descentes parfois un peu raides.
J'ai réussi à avoir un oeuf avec du bacon dans du pain.
Ensuite le chemin longe le rio à sec jusqu'à l'étape finale. J'ai eu chaud quand même en milieu de journée....

Me voilà en Espagne après quelques années sur les chemins italiens.

Comme nous sommes en février, j'ai choisi un endroit encore méconnu au sud, le chemin mozarabe de ALMERIA à GRENADE 200 km environ.
Aujourd'hui j'ai fait du covoiturage depuis MALAGA. La route m'a permis de découvrir l 'ambiance de la côte, les serres ont envahi toutes les zones accessibles et irrigables. Le plastique tâche les collines brillant parfois au soleil.
J'ai hâte de fuir les routes asphaltees et les touristes. A l aéroport de Malaga, la signalétique en espagnol et anglais côtoie la langue de Goethe.... et puis quoi encore ?
Cet après-midi j'ai traversé superficiellement la ville, visitant la cathédrale après un aperçu de la forteresse de l 'Alcazaba.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Alcazaba_(Almer%C3%ADa)

Juan Luis, de l 'association jacquaire Almeria Grenade est venu m 'apporter une credenciale ajoutant quelques recommandations locales.
A demain.

Ce matin, je me suis levée un peu plus tot que d'habitude pour rejoindre le port de JEJU City,

je suis partie pour quelques heures de traversée et une heure de mal de mer (!), j'ai rejoint le continent à MOKPO une grande ville de la cote sud/ouest. Normalement on m'a conseillé d'aller sur les hauteurs pour admirer le coucher ou lever du soleil mais c'est quand meme une belle visite à faire. Les immeubles poussent comme des champignons au loin et cette ville immense m'étouffe un peu.

J'ai repris mes habitudes pour aller dans les quartiers extérieurs hors normes, le marché n'est pas énorme comme à PUSAN mais l'ambiance est là..

J'ai réussi à trouver ce que je cherchais depuis quelques temps. . . dans ce magasin, le sport national avec le base ball n'a pas de rapport direct. 

   Pour une fois, ce n'est pas un ancien empereur . . .

demain je repars un peu plus au nord pour une grande ville.

PS_je suis en train de voir les images du voyage du Pape en Corée, c'est impressionnant comme ferveur générale....et comme vous le voyez sur l'image ci-dessous les églises sont vraiment partout.

Pour ceux qui veulent "suivre" Johannes SCHWARTZ en chemin du Liechtenstein  à HARAN  (parti au mois d'avril), voici son blog:

http://www.4kmh.com/index.php?id=20130805

les photos quotidiennes sont facilement visibles ici:

http://www.flickr.com/photos/93767493@N06/sets/?&page=1

(photos mises à jour quotidiennement, il vaut mieux lire l'allemand ou l'anglais, j'ai cru comprendre qu'il est prêtre/pasteur)

Sur la côte de ILJINà Hupomeyon...

Voici quelques images pour résumer cette journée encore chaude, le passage pluvieux et orageux d'hier soir n'a pas duré longtemps.

premiere rencontre du jour, de l,autre cote du miroir

quand on a faim, on mange ce qu,on trouve..........

bateau de peche

du desordre organise

Et voici quelques vues du port version officielle et plus familiale  PYONGHAN

derriere la zone touristique...

 retour a SOKCHO:

quartier de peche SOKCHO

 ces gants ont une fonction bien precise, c,est le pre;mier que je vois...

et brossez vos dents............

La première chose qu'on fait dans l'avion (coréen), c'est de se déchausser et mettre les pantoufles qu'on nous donne.

Emarquement bien mouillé à PARIS, mais la suite s'est bien calmée.

Je suis donc arrivée à 13h50 locales SEOUL après une nuit assise et longue près de la fenˆetre.

Après quelques explications de Pierre (mon organisateur personnel), je découvre le gˆite et le quartier. L'air est bien chaud et humide, le bout de la route me semble bien blanchˆatre, l'air n'est pas très bon.

Voici un résumé en quelques images pour cette journée.

L'avion était bien immense par rapport à ce que je prends d'habitude.

Quant à la ville, j'avais un voile "blanc" devant les yeux.

Afin de mieux vous faire connaître certaines villes ou villages sur le Cammino di Santu Jacu, je vous présente quelques reportages de professionnels du pays. Ces images ont été faites lors de fêtes traditionnelles annuelles.

_ SANTADI

_ SANT'EFISIO

_ SIURGUS DONIGALA

_ ARDIA di SEDILO

_ ISILI

_ MEANA SARDO

Pour information, je suis passée à MEANA SARDO lors de la fête...mais par la suite j'ai dû dormir dehors...mes images sont par ici.

_ BELVI

_ TONARA

_ SORGONO, San Mauro

_ ORUNE

_ LOLLOVE

_ NUORO

_ OLIENA

_ DORGALI

Pendant deux semaines, je vais cheminer de NUORO, BOLOTANA à PORTO TORRES (Sardaigne) afin de définir le futur tracé du Cammino di Santu Jacu ou Cammino di S.Giacomo.

grosse journée, quelques averses, mais le chemin est long pour aujourd'hui...surtout quand il faut faire demi-tour!

passage à Pont'Ezzu/S.Nicola/ Ozieri, S.Antioco di Bisarcio, ARDARA, PLOAGHE

Pendant deux semaines, je vais cheminer de NUORO, BOLOTANA à PORTO TORRES (Sardaigne) afin de définir le futur tracé du Cammino di Santu Jacu ou Cammino di S.Giacomo.

La météo est annoncée "mauvaise", quelques alertes de-ci de-là; la principale difficulté est de trouver des sentiers où passer car les barrières m'empêchent toujours de passer dans des endroits stratégiques.

Je vais mettre plus de trois heures pour aller à ITTIREDDU, une moyenne ridicule, mais j'ai "rebroussé chemin" à trois reprises dont une fois au milieu des moutons et des herbes hautes!!!

Je découvre enfin le Pont' Ezzu, deux arches tout de même, il paraît qu'il est ridicule mais je le trouve bien ce petit pont sur le Riu Mannu....il me plaît!

Plus loin je découvre la Nécropole de Pudda Cotta ou Domus de Janas di Partulesi, c'est plus adapté aux campagnards pour l'accès, mais je suis seule à visiter les lieux. La vue sur la plaine est magnifique malgré la grisaille du jour.

Passage à ITTIREDDU assez bref, je n'ai pas trop chaud lorsque je m'arrête, un bon café...et je repars par la route. La circulation n'est pas très dense, il faut être prudent dans les courbes.

J'arrive peu avant 16h à OZIERI ville haute, près de l'hôpital et des grottes S.Michele. Au bar, un monsieur m'offre le café (le 2° en deux jours!). Je dois redescendre toute la ville pour rejoindre le gîte, l'eau coule fort dans certains passages étroits et je crains les glissades sur les pierres mouillées.

Je me rends compte sur les photos qu'il pleuvait beaucoup plus que je ne le pensais.

Pendant deux semaines, je vais cheminer de NUORO, BOLOTANA à PORTO TORRES (Sardaigne) afin de définir le futur tracé du Cammino di Santu Jacu ou Cammino di S.Giacomo.

Un temps à sortir..........je suis donc allée voir les paysages vers le Monte Ortobene, 15km aller-retour, après être passée par le Musée Archéologique. A l'entrée, j'avais un peu l'impression de déranger le gardien du musée; c'est bien dommage parce qu'il y a quelques petites choses intéressantes à condition de bien regarder.

L'avantage du secteur c'est qu'on a une vue panoramique sur tous les alentours, à commencer par OLIENA, DORGALI puis ORUNE plus au nord. Je vous laisse découvrir la suite des photos dans l'album (colonne de gauche du blog).

Je vais peut-être vous étonner mais j'ai été ravie de découvrir un, puis quelques, cyclamens sauvages. Pas sûre que les touristes en voiture aient vu grand'chose...

Je me suis ravitaillée en nougat de TONARA, c'est un peu ma "ration de survie" pour demain, car tous les commerces sont fermés depuis samedi soir. Du nougat et de l'eau, c'est un peu la nourriture parfaite du pèlerin et du randonneur?! plein d'énergie...

recherche logement de ce type pour l'été prochain pour conserver mes bouteilles de vin..... mes fromages!
 

Le Conseil des Sages de SEYNOD (74) vous invite à un diaporama-conférence

« sur le Chemin de Saint-Jacques en SARDAIGNE »

ou "Cammino di Santu Jacu"

mercredi 15 février 2012 à 15h

à la Mairie de SEYNOD (74) – Salle de convivialité

Animation Isabelle DUCHENE

                                                                                                                                  entrée libre

.... Merci aux nombreuses personnes venues parfois de "bien loin" et ayant affronté les chutes de neige ....

une île mystérieuse et suscitant de la curiosité

menhir masculin ou féminin?

les sujets de discussion variés ont permis de satisfaire l'assistance avant de boire une boisson chaude et quelques sucreries

....à bientôt pour d'autres nouvelles du "Santu Jacu"

Je vous avais parlé de l'oratorio dei pellegrini à ASSISI, c'est mon petit coup de coeur après la tombe de S.FRANCESCO.

Après avoir montré sa voiture, je vous présente Angela.

De ASSISI à CASTELLO di BISCINA, j'ai rencontré 6 pèlerins dont 3 Flamands assez sympathiques. Belle étape avec ombre, fossés, tournesols, fenaisons, l'Umbria hors des belles façades d'Assisi, des maisons fantomes abandonnées ou inachevées.

De BISCINA à BUGGIO, beau spectacle au lever du jour, vue sur la vallée, les herbes sèches...

J'ai rencontré deux pèlerines allemandes parties après Firenze, nous passons un long moment ensemble à discuter et boire un café.

Gubbio s'annonce au loin, une ville au pied de la colline. S Francesco y a retrouvé un ami perdu de vue de longue date; ses écrits importants montrent une certaine maturité.

Depuis hier, les balises sont très présentes, subventions européennes au Vatican, j'ai enfin plus de plaisir à marcher sans faire de recherches et des détours. C'est seulement pour deux étapes... mais tant pis...

rendez-vous à bientot....

Bolsena région de la Lazio.

Des nouvelles fraiches d'Isabelle, par téléphone, elle a visité les catacombes dans l'église de Bolsena. Tout va bien, elle est en dernière semaine!

La tradition chrétienne célèbre le miracle du Corporal, survenu à Bolsena en 1263. Un prêtre originaire de Bohème, durant la célébration de l'Eucharistie sur la tombe de Sainte Christine, aurait eu des doutes sur la transsubstantiation. Du sang, jailli de l'hostie consacrée, mouilla le corporal et les linges liturgiques. Le pape Urbain IV, qui se trouvait dans la ville voisine d'Orvieto, fut informé de cet événement et envoya l'évêque Giacomo pour contrôler la situation, avec la mission de ramener avec lui le linge consacré ensanglanté qui se trouve toujours dans la cathédrale d'Orvieto. En 1264 le pape promulga la bulle « Transiturus » qui instituait la Fête du Corpus Domini.

Le lac de Bolsena est un lac de l'Italie centrale, d'origine volcanique, qui s'est formé il y a environ 300 000 ans, à la suite de l'effondrement de certains cratères de la chaîne des monts Vulsini. Il passe pour le plus grand lac volcanique d'Europe.

Le lac a une forme ovale, typique des lacs de cratère. Il a deux îles et est drainé par un émissaire. Sa superficie totale est de 113,5 km², son altitude de 305 m, sa circonférence de 42 km, sa profondeur de 151 m au point le plus bas et de 81 m en moyenne.

Il se trouve entièrement dans le territoire de la province de Viterbe et précisément dans sa partie Nord, dite de la Haute Tuscia. Il est en grande partie bordé par la route consulaire Cassia. Nombreux sont les établissements touristiques, avec une propension particulière pour le tourisme au contact de la nature, principalement dans les terrains de camping, l'agrotourisme et les bed and breakfast.

_Dernier message avant l'envol pour l'Italie_
mercredi 8 juillet, je m'envole pour ROME....Un jour de "récupération" ...avant le vrai départ vendredi 10 juillet direction RIETI, à pied, afin de rejoindre la voie franciscaine.
Le chemin sera et se fera avec les rencontres et événements.
Je vous souhaite une bonne période estivale et penserai bien à vous.